Séjourner dans le Vieux quartier de Hanoï : la vie des rues à quelques pas du lac Hoan Kiem

À qui convient un séjour dans le Vieux quartier ?

Le Vieux quartier convient aux visiteurs qui découvrent Hanoï pour la première fois, aux séjours de courte durée, aux couples, aux voyageurs en solo et à tous ceux qui veulent pouvoir tout faire à pied : le lac, les marchés, les bars et la plupart des sites incontournables sont à moins de 20 minutes de marche. C’est aussi le principal point de départ des excursions vers la baie d’Ha Long, Ninh Binh et Sa Pa, avec des prises en charge dans presque tous les hôtels.

Les inconvénients sont le bruit, la foule et les petites chambres. Les motos, les vendeurs et la musique commencent tôt et finissent tard, surtout les vendredis et samedis soir près de la rue Ta Hien. Les trottoirs sont souvent occupés par des motos garées et des stands de nourriture ; pour marcher, il faut donc partager la rue. Si vous avez le sommeil léger, le Quartier français ou Truc Bach peuvent mieux vous convenir.

Hôtels et autres hébergements dans le Vieux quartier

Les 683 hébergements répertoriés dans ce secteur sont principalement des hôtels, des maisons d’hôtes simples aux hôtels-boutiques quatre et cinq étoiles, suivis d’appartements, de maisons d’hôtes chez l’habitant et de quelques auberges de jeunesse. Les avis des voyageurs figurent parmi les meilleurs de la ville, avec une note médiane d’environ 8,8 sur 10 sur ce site. De nombreux hôtels sont de petites entreprises familiales au personnel attentionné.

L’hôtel typique du Vieux quartier est un bâtiment haut et étroit avec un ascenseur, une réception au rez-de-chaussée et une salle de petit-déjeuner ou un bar sur le toit au dernier étage. Les chambres sont souvent petites, et certaines des moins chères n’ont pas de fenêtre ou n’en ont qu’une donnant sur l’intérieur : vérifiez la description de la chambre avant de réserver et demandez une chambre à l’arrière ou à un étage supérieur si le bruit vous gêne. À titre indicatif pour 2026, un lit en auberge de jeunesse coûte environ 200 000 à 400 000 VND la nuit, une chambre d’hôtel simple environ 400 000 à 900 000 VND et un hôtel-boutique trois étoiles environ 1 000 000 à 2 000 000 VND. De nombreux hôtels incluent le petit-déjeuner et peuvent organiser les transferts depuis l’aéroport et les excursions.

Que faire dans le Vieux quartier ?

Le lac Hoan Kiem, à la limite sud du quartier, est le cœur de la ville : faites-en le tour à l’aube, quand les habitants font de l’exercice au bord de l’eau, ou le soir, lorsqu’il est illuminé. Sur un petit îlot du lac se trouve le temple Ngoc Son, auquel on accède par le pont rouge The Huc (environ 30 000 VND). Du vendredi soir au dimanche soir, les rues autour du lac et certaines rues du Vieux quartier sont fermées à la circulation et deviennent des zones piétonnes animées par de la musique, des jeux et de la cuisine de rue.

Dans le quartier, le marché Dong Xuan est le plus grand marché couvert de la ville, la maison de marchands préservée au 87 Ma May montre comment les familles vivaient et travaillaient dans une maison-tube, le temple Bach Ma est l’un des plus anciens de Hanoï et l’ancienne porte de la ville O Quan Chuong est la dernière de son genre. La cathédrale Saint-Joseph, achevée en 1886, se trouve juste à l’ouest du lac, entourée de cafés et de boutiques. Le soir, les bars de la rue Ta Hien se remplissent d’habitants et de visiteurs qui boivent des bières pression bon marché sur de petits tabourets, et le théâtre de marionnettes sur l’eau Thang Long, près du lac, propose plusieurs spectacles par jour (environ 100 000 à 200 000 VND).

Comment se rendre dans le Vieux quartier ?

Depuis l’aéroport international Noi Bai, situé à environ 30 km, un trajet en voiture avec chauffeur via une application prend 45 à 60 minutes et coûte environ 250 000 à 400 000 VND. Un taxi au compteur coûte environ 350 000 à 450 000 VND. La navette aéroport 86 s’arrête près du lac Hoan Kiem et coûte environ 45 000 VND. Certaines rues sont piétonnes le week-end et beaucoup sont à sens unique ; les voitures peuvent donc vous déposer au coin de la rue plutôt que devant votre porte.

La gare de Hanoï se trouve à environ 1,5 à 2 km au sud-ouest, et la gare de Long Bien, d’où partent certains trains vers le nord, est en bordure du quartier. Dans le quartier, le mieux est de se déplacer à pied ; les motos et voitures avec chauffeur via une application sont peu coûteuses pour les trajets plus longs.

Quand le Vieux quartier est-il le plus agréable ?

L’automne, vers octobre et novembre, et le printemps, vers mars et avril, sont les saisons les plus agréables pour se promener. L’été est chaud et humide, avec de fortes averses, et l’hiver, de décembre à février, est frais et gris, mais propice aux pauses autour d’un pho bien chaud et d’un café. La zone piétonne du week-end est particulièrement fréquentée le samedi soir. À l’approche du Tet, le Nouvel An lunaire, fin janvier ou en février, les rues Hang Ma et Hang Luoc se parent de décorations et de fleurs, mais de nombreux magasins et petits hôtels ferment quelques jours.

À quoi ressemble la vie quotidienne dans le Vieux quartier ?

Dans le Vieux quartier, la vie se déroule sur les trottoirs. À l’aube, des vendeurs portant des balanciers apportent des fruits et des fleurs, et les premiers stands de petit-déjeuner ouvrent avec du pho, du riz gluant et des banh mi. En milieu de matinée, les boutiques sont ouvertes, les motos envahissent les rues et chaque coin de rue abrite un café, des petits établissements servant du café aux œufs au bout d’un escalier étroit aux terrasses sur les toits avec vue sur les tuiles. De nombreuses familles vivent encore au-dessus de leur boutique et, le soir, s’installent dehors, cuisinent sur le trottoir et discutent avec leurs voisins.

Le quartier est aussi le centre des routards et de la vie nocturne de Hanoï. Autour des rues Ta Hien, Luong Ngoc Quyen et Ma May, on trouve des bars, des agences de voyage, des auberges de jeunesse et des restaurants proposant des menus en anglais ; les rues restent animées jusque tard, surtout le week-end. À quelques rues de là, l’ambiance peut être très différente : dans les anciennes rues des corporations, à l’ouest et au nord du quartier, les boutiques vendent de tout, des boîtes en étain à la médecine traditionnelle, et les touristes s’y font rares.

Pour les voyageurs, l’essentiel est de choisir la bonne rue : animée et centrale près du lac et de Ta Hien, ou plus calme dans les rues secondaires et autour de la cathédrale. Dans tous les cas, le Vieux quartier est le meilleur endroit de Hanoï pour sortir de l’hôtel et se retrouver au cœur de la ville.